Théo craque pour Inès ?
J'en ai marre
qu'on se cache. - Et ta fille ?
J'ai fait une gaffe.
Je suis Elizabeth, la mère de Julien.
- Je suis ta grand-mère. - Je sais.
Nos mères ont des défauts, mais c'est pas des monstres.
On s'est pas vus pendant 16 ans à cause d'elles.
Maintenant que c'est fait, on va pas se faire la guerre.
- Tu penses à Julien ? - Oui.
Et c'est pas correct vis-à-vis de Manu.
Tu l'as pas trompé.
Vous saviez tout et vous avez tout organisé.
Karine n'a pas pu organiser ça toute seule.
Si vous persistez, je vais appeler mon avocat.
- Lestrade est derrière le trafic ? - J'en suis certain.
Je pense qu'il a éliminé les personnes sur son chemin :
ta soeur, Garcia.
Si j'avais mieux fait mon taf, il serait déjà en taule.
Tu m'as pas dit que tu avais vu Elizabeth.
Je savais que ça allait t'énerver.
Tu te doutais que ton père m'en parlerait.
Oui. Mais du coup, c'est avec lui que tu t'es énervée, pas avec moi.
T'es un malin, toi.
Écoute, Théo.
ton père et moi, on veut savoir quand tu la vois.
"Ton père et moi."
- Tu le dis avec un naturel. - Tu préfères qu'on se parle pas ?
Ça a l'air bon.
Entre pas se parler et décider pour moi, il y a une limite.
On va pas décider ensemble de tout ce qui te concerne.
Bon. On est d'accord pour que tu la voies
à condition qu'on sache toujours où et quand. OK ?
Si ça peut vous faire plaisir.
Te laisse pas manipuler par elle.
Elle a pas à se servir de toi pour faire passer des messages.
Oui. Je sais.
C'est important ce que je te dis.
Qu'est-ce qui te fait sourire comme ça ?
Rien. Des bêtises.
Aucune nouvelle de Karine Aubert. Et pas de preuves contre Lestrade.
On est à poil.
J'ai commencé à interroger le personnel de l'université.
Ça donne rien. Je continue.
OK. Sur un malentendu, y en a peut-être un qui finira par parler.
Stef, ça en est où, les écoutes téléphoniques ?
Ça avance pas. Elle borne nulle part.
Elle a déjà dû jeter son téléphone.
Peut-être. Mais tu lâches pas.
On retourne sur les lieux du crime.
Je veux qu'on passe tout au peigne fin.
Cabanon, oliveraie,
route, tout.
- On recommence à zéro. - Oui.
C'est parti.
Allez, on y va.
Dis-moi...
Si je te dis quelque chose, tu le prendras pas mal ?
Si tu me le demandes, ça risque.
Alors du coup, je fais quoi ? Je comprends pas.
Oui.
Oui, je vais être discret avec Claire.
C'est la question que tu voulais me poser.
J'ai du flair.
Sérieusement, si on se rend compte que vous sortez ensemble,
on te retirera l'affaire.
Elle est plus suspecte.
Mais elle est au centre de l'affaire depuis le début.
Le juge ne sera pas très content
de savoir que tu fricotes avec elle.
Que je "fricote" ?
C'est quoi, cette expression de grand-mère ?
Ça va. Tu parles comme un jeune alors que t'es tout vieux.
Je suis "tout vieux" ?
Non, mais sans déconner, tu fais gaffe.
Oui. T'inquiète.
Allez, vas-y. Les gars t'attendent.
Excusez-moi.
Vous m'aviez dit que je pouvais vous parler.
Bien sûr. Je t'écoute.
Voilà. Mon père et moi, on vit tout seuls depuis des années.
Et là, je crois qu'il a une femme dans sa vie.
Je pense que ça fait un moment que ça dure.
- Ah bon ? - Oui.
Et... je comprends pas pourquoi il me le cache.
Ça me perturbe beaucoup.
En plus, il m'a toujours dit qu'il fallait pas mentir.
Écoute, peut-être que... je sais pas, il cherche à te ménager.
Me ménager ? Pourquoi ?
Il pense que je suis pas capable de comprendre ?
Peut-être qu'il assume pas, parce que je la connais.
J'aimerais beaucoup t'aider,
mais je pense qu'il y a que ton père qui puisse répondre à tes questions.
J'ai un autre cours. Je file.
Ah !
C'est toi qui l'as fait ?
Non. Tu peux y aller.
Merci, maman.
Merci.
Bon, alors, tu m'as dit que tu avais un problème.
Oui, oui.
Où je l'ai fourré ?
Voilà.
C'est la taxe foncière de l'appartement.
Ah ouais ! Quand même !
Comme tu dis.
Je sais pas comment je vais payer. Je suis déjà dans le rouge.
Tu pourrais aider mamie.
Si je pouvais, je le ferais.
Ben, joue moins aux courses.
Ça, ça me regarde.
Ça aussi, ça te regarde. T'es copropriétaire de l'appartement.
- À hauteur de 30 %. - Ben, paye à hauteur de 30 %.
C'est juste.
Ta grand-mère a l'usufruit de l'appartement.
Légalement, c'est à elle de payer la totalité de la taxe.
J'y peux rien. C'est la loi.
C'est ta mère. Tu peux l'aider.
Je t'ai dit que j'étais fauché.
Elle a raison, mamie. Arrête tes paris en ligne.
Non, non. Ne vous disputez pas pour moi. Je vais me débrouiller.
Si je peux, la prochaine fois, je t'aiderai. Promis.
Bien sûr, mon chéri. J'en doute pas.
C'est quoi, ce gros sac ?
Mon linge sale.
- Ça te dérange pas ? - Si, ça me dérange.
Mais tu sais que je vais le faire quand même.
Merci, ma petite maman.
Je t'adore.
Oui, mon amour ?
Bon. T'avais raison. Ta fille nous a grillés.
Quoi ? Comment tu le sais ? Elle te l'a dit ?
Non, mais elle m'a fait comprendre qu'elle savait.
D'ailleurs, elle a pris un malin plaisir à me torturer.
Ça lui ressemble pas trop. Je comprends pas.
Curieusement, je comprends ta fille.
Son père se tape une de ses profs,
en plus, il la considère comme une gamine de 5 ans
qui serait forcément traumatisée si elle était au courant.
Je vais lui dire. J'attends juste le bon moment.
Oui, je sais. Je suis au courant depuis trois mois.
Maintenant, tu sais qu'elle sait, tu te débrouilles avec ça.
J'aimerais pas être à ta place.
Bisous.
Tu nous aurais vus ce matin, prendre le petit déjeuner tous ensemble.
J'ai encore du mal à y croire. On est devenus une vraie famille.
Je suis très heureuse pour toi.
Je sais à quel point c'était dur d'être fâchée avec Claire.
Tu sais, je crois qu'elle a rencontré quelqu'un.
Elle a rien voulu me dire,
mais elle sourit en lisant des messages,
elle rentre tard.
- C'est super. - Oui.
Donc elle va rester à Montpellier
et je continuerai à voir mon petit-fils.
- Et tu en auras d'autres. - C'est vrai.
Elle a le temps d'avoir d'autres enfants.
Mais on en est pas encore là.
Et puis attendons de savoir avec qui elle sort.
Je suis à peu près sûre que c'est le policier qui dirige l'enquête.
- Le beau brun ? - Oui.
Elle est pas rancunière.
En même temps, heureusement pour moi.
Et t'en penses quoi, de ce garçon ?
Je sais pas trop, mais...
s'il est amoureux de Claire,
il fera tout pour découvrir la vérité sur la mort d'Angèle.
Touche du bois.
Allez, zou.
Ne te mêle pas de mes discussions avec ta grand-mère.
Mais tu ne veux jamais l'aider avec l'appartement.
Elle persiste à vouloir rester dans un appartement trop grand.
Elle a besoin de toutes ces chambres pour elle seule ?
En plus, l'immeuble est vieux,
les charges sont énormes.
Si tu l'aidais, ça serait moins lourd.
Je peux pas. Moi aussi, j'ai des charges.
Si elle était raisonnable, elle vendrait ici
et elle se trouverait un appartement moins cher.
Comme ça, tu pourrais récupérer tes 30 %.
Je m'en fiche complètement, de ma part.
C'est à son bien-être que je pense.
Mais oui, bien sûr.
Voilà, mon coeur. Ton linge de la semaine dernière
tout propre, tout repassé.
Oh merci. T'es trop mignonne.
Je ferais quoi, sans toi ?
Je me le demande.
Excuse-moi.
J'ai commencé l'audit de L. Cosmétiques.
C'est pas brillant.
Je comprends pas pourquoi tu veux la racheter.
C'est important de se diversifier.
- Avec une entreprise en faillite ? - Elle est très mal gérée.
Mais la cosmétique bio, c'est l'avenir.
Je suis sûre qu'on peut en faire quelque chose.
OK.
Autre chose,
est-ce que tu veux venir dîner à la maison la semaine prochaine ?
Oui, bien sûr.
Très bien.
Théo sera là.
Tu auras pas besoin de le voir dans des cafés
en utilisant ma fille comme intermédiaire.
Je sais, c'était une très mauvaise idée. J'ai eu tort.
J'avais tellement envie de le rencontrer.
Et de te servir de lui pour renouer avec moi.
Tu as de la chance, Théo est un garçon intelligent.
Il m'a convaincu de ne pas couper les ponts avec toi.
Tu restes travailler avec moi chez OCI ?
Non, je partirai à la fin de mon préavis, comme prévu.
Je veux plus que tu sois ma patronne,
mais tu restes ma mère.
Lundi soir prochain, ça te va ?
Ça me va très bien.
J'ai eu mon proprio. Je peux pas rester dans mon appart.
Pourquoi ?
Quand j'ai donné mon préavis,
il a trouvé un autre locataire.
Merde. Tu dois partir pour quand, du coup ?
Dans même pas trois semaines.
Ça va aller.
Non. Montpellier, au niveau des loc, c'est grave tendu.
Mon ancien appart, j'ai mis plus de 3 mois à le trouver.
Et j'ai eu de la chance.
Et avec la rentrée, les étudiants se sont précipités sur les studios.
Je vais activer mes réseaux, et dès que j'ai un plan,
je te préviens.
Merci.
En attendant, je vais faire le tour des placards à balais.
Alex, tu peux venir, s'il te plaît ? Non. Maintenant.
Merci.
Il y a un problème ?
Non, non, non.
J'ai reçu un texto de ouf, là. Je sais pas qui me l'a envoyé.
- C'est quoi ? - Attends, je lis.
"Claire Estrela est une pute.
"Quand elle était ado, elle couchait avec tout Montpellier.
"Qui sait qui est vraiment le père de son fils ?
"Et aujourd'hui elle baise en même temps avec Emmanuel et Julien."
Désolée. C'est ce qui est écrit.
Oui, je sais, je l'ai reçu.
Tu sais de qui ça vient ?
Non. Pas plus que toi.
Ta mère a beaucoup d'emmerdes.
J'avoue, c'est chaud.
Peut-être, mais en tout cas, c'est vraiment dégueulasse.
- Tu l'as reçu quand, ce SMS ? - Il y a une heure.
C'est un cauchemar.
Ne te laisse pas impressionner par ce corbeau.
Tu comprends pas. Ça recommence.
Ils me laisseront jamais tranquille.
Je vois que les gens qui ont tué Angèle
sont dos au mur
et qu'ils sont prêts à faire n'importe quoi pour s'en tirer.
Ça me rassure pas du tout, ce que tu me dis.
Ils vont pas tenir longtemps. Ils vont tomber, c'est sûr.
J'en peux plus, en fait.
Ça fait trop longtemps, là.
Je suis fatiguée.
C'est bientôt fini.
D'accord. Merci.
Désolé. Vous ne gagnez pas assez.
J'en peux plus d'entendre ça.
Même pour un appart tout pourri, il te faut un salaire de ministre.
Te décourage pas, tu vas trouver.
Tu cherches un appart ?
Oui. Mais je crois que je vais finir dans une tente sur la plage.
Une coloc, ça te brancherait ?
Ouais. Faut voir. Pourquoi ? T'as un plan ?
Peut-être.
J'ai envie de vomir.
Comme si j'avais mangé un truc pas frais.
Peut-être que tu fais une intoxication alimentaire.
Oui, peut-être. Je sais pas.
Désolée de t'avoir dérangé pendant le travail.
Non, non, non. T'as bien fait.
T'as mangé quoi, à midi ?
Je sais plus.
Léa m'a dit qu'elle avait fait un malaise
et qu'elle arrivait pas à te joindre.
Mme Prodi, ma prof de français.
Virgile, mon père.
Je vous tends une perche.
Vous faites votre coming-out ou...
Ben, entre.
T'as plein de chambres,
et t'as besoin de sous.
Toi, t'as besoin d'un logement, et t'as pas assez d'argent.
Du coup, une coloc, ça vous conviendrait.
Je sais pas. Tu me prends de court.
Attends. C'est une super idée.
Vu la place que tu as, tu peux loger même 4 personnes.
Et là, plus de problème d'argent.
Et c'est plus sympa d'habiter dans un grand appartement
que dans un studio.
Ouais, mais je sais pas.
Et moi, j'ai l'habitude de vivre seule.
Je ne veux pas avoir des gens chez moi
et on se connaît pas.
Je suis sûre que ça va matcher entre vous.
Vu la différence d'âge, je sais pas.
Déjà elle me traite de vieux débris.
Non. Pardon. Je voulais pas vous vexer.
C'est qu'une coloc pour moi, c'est des délires entre potes,
c'est des fêtes tous les soirs,
une grosse ambiance, quoi.
Eh ben, ma pauvre chérie, j'ai vécu dans les années 70,
alors question grosse ambiance et délire,
ça me connaît.
Les années 70, c'était pas hier, non plus.
Elle est vraiment sympathique.
Vous n'êtes pas obligées de décider tout de suite.
Prenez le temps d'y réfléchir.
Je dois mettre Lestrade en garde à vue. Il finira par craquer.
Vous n'avez rien pour le mettre en garde à vue.
Si, j'ai un truc.
Qu'est-ce que c'est ?
Sa voiture a été flashée à 5 kilomètres de l'oliveraie,
après le meurtre de Garcia.
Pourquoi j'ai pas vu cette info avant ?
Comme il était pas suspect, on l'a pas relevé.
Qu'il ait été à quelques kilomètres des lieux du crime,
c'est pas une preuve.
C'est quoi ? Le hasard ?
Et pourquoi pas ?
D'accord.
On fait quoi, des aveux de l'étudiant chinois,
des dossiers de ses compatriotes retrouvés à l'université ?
Rien de tout ça ne permet de dire que M. Lestrade est lié à ce trafic.
Si vous n'avez pas d'autres preuves, je le mets pas en garde à vue.
Super.
Bel exemple de justice à deux vitesses.
Faites attention à ce que vous dites.
Désolé, c'est pas mon fort.
Vous défendez votre caste.
Le responsable ici, c'est vous.
C'est votre 3e suspect.
Et chaque fois, vous leur mettez la pression.
Alors c'est à moi de vous tenir à la prudence.
C'est quoi, ce SMS anonyme sur Claire Estrela ?
Même ma greffière est au courant.
Qui l'a reçu ?
On sait pas. Beaucoup de monde, mais on sait pas.
C'est envoyé d'un téléphone prépayé ?
Oui. On peut pas remonter à l'expéditeur.
Et je suppose que les insinuations
sur vos relations avec Claire Estrela sont fausses.
Évidemment.
Ça veut dire qu'il va sortir. OK.
Je sais.
Moi aussi.
Lestrade va sortir.
La juge trouve qu'il y a pas assez de preuves contre lui.
C'est une plaisanterie ?
Donc il va pouvoir continuer à envoyer ses SMS dégueulasses ?
On n'est pas sûr qu'ils viennent de lui.
De qui d'autre ça viendrait ?
Les SMS, c'est une chose,
mais que ce meurtrier s'en sorte, je le supporterais pas.
Mais c'est pas possible.
Tu l'as dit toi-même : il peut pas s'en sortir.
Il a bien marché, mon piège. Je suis contente.
T'aurais pu trouver autre chose qu'un malaise.
T'aurais pu me dire que tu étais en couple.
Tu l'as pas volée, celle-là.
OK. Je suis immature, j'ai manqué un peu de délicatesse.
"Un peu" ?
J'aurais dû officialiser plus tôt cette relation.
Donc je vous présente mes plus plates excuses à toutes les deux.
Je suis désolé. Voilà.
Waouh ! Papa qui reconnaît ses torts...
On vit un moment historique.
Tu m'en veux pas trop ?
Mais non. T'aurais pu choisir quelqu'un d'autre que ma prof.
Excusez-moi.
Je penserais comme toi à ta place.
Mais t'inquiète. On va gérer ça très bien. Tu verras.
Je suis trop contente.
- C'est vrai ? - Ben, oui.
Maintenant que t'es avec quelqu'un, tu vas me lâcher un peu.
Ma fille...
Elle a parlé à quelqu'un.
Et parlé de Lestrade.
- La polygamie, tu connais ? - Ferme ta gueule.
Tant que vous rendez ma mère heureuse, ça me va.
Il faut que ça reste libre encore quelques jours.
Gardez ça pour vous.
J'ai encore des choses à apprendre sur votre fille.
Moi aussi.